গোলচক্করে ঘুরপাক

গ্রেগরি পাওয়েল মাঝে মধ্যেই মনে রাখার মতো এক-একটা মন্তব্য করে থাকে। তার একটা হল, “লাফিয়ে ঝাঁপিয়ে সমস্যার সমাধান হয় না।” তাই মাইক ডোনোভান যখন সিঁড়ি ভেঙে প্রায় লাফিয়ে লাফিয়ে নেমে এল, তখন ওর মাথার চারদিকে ছড়িয়ে পড়া ঘামে নেতিয়ে থাকা লালচে চুলগুলোর দিকে ভুরু কুঁচকে তাকিয়ে পাওয়েল জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে? আঙুলের নখ উপড়ে ফেললে না কি?”

     উত্তেজিত [আরো পড়ুন]

Tags: অনুবাদ উপন্যাস, আইজ্যাক আসিমভ, প্রমিত নন্দী, রুদ্র দেব বর্মন, ষষ্ঠ বর্ষ প্রথম সংখ্যা
Read more

নক্ষত্রের আলো

ওদের কথাগুলো আর্থার ট্রেন্ট এক্কেবারে পরিষ্কার শুনতে পেল। উত্তেজনা ও রাগে ভরপুর কথাগুলো বুলেটের মত ছিটকে বেরিয়ে আসছিল রিসিভার থেকে। ‘‘ট্রেন্ট! তুমি পালাতে পারবে না। তোমার কক্ষপথ আমরা ঘণ্টা দুয়েকের মধ্যেই খুঁজে পেয়ে যাব। আর তুমি যদি বাধা দিতে যাও, মহাশূন্যেই ধ্বংস করে দেব তোমায়।’’

     ট্রেন্ট হাসল। কিন্তু কিছুই বলল না। তার কাছে কোনও অস্ত্র-টস্ত্র [আরো পড়ুন]

Tags: অনুবাদ গল্প, আইজ্যাক আসিমভ, প্রমিত নন্দী, বিশ্বদীপ দে, ষষ্ঠ বর্ষ প্রথম সংখ্যা
Read more
error: Content is protected !!